Энциклопедия Киргизской ССР: В семье братских республик

Продолжение...

Часть Первая

Часть Вторая

Часть Третья

В Киргизии достигнуты большие успехи в развитии художественного перевода. Талантливые переводы от­крывают дорогу к широкому читателю, к общению лю­дей разных национальностей и народностей. Успешно работает квалифицированный отряд переводчиков, осу­ществляющих перевод произведений мировой, русской классической и советской литературы. За годы Совет­ской власти на киргизском языке эти произведения издавались более 600 раз. Теперь на своём родном язы­ке киргизы читают произведения Маркса, Энгельса, Ленина, труды руководителей Коммунистической пар­тии. На киргизском языке изданы произведения Пуш­кина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Горького, Маяковского, Шевченко, Абая, Навои, Айни, Бальзака, Гёте, Шекспира, Драйзера и др. классиков, издаются лучшие произведения современных отечественных и зарубежных писателей. В свою очередь, в переводе на русский язык за годы Советской власти издано ок. 450 книг киргизских авторов. С русских переводов более 250 книг киргизских писателей переведены на языки братских народов нашей страны и зарубежных госу­дарств, на сцене 87 театров Советского Союза постав­лены пьесы киргизских драматургов.

Значительных творческих успехов достигло киргиз­ское изобразительное искусство. Большой популяр­ностью не только в республике, но и за её пределами пользуются работы нар. художника СССР, лауреата Государственной премии СССР С. А. Чуйкова, нар. ху­дожника СССР, действительного члена Академии художеств СССР Г. Айтиева, нар. художника Киргиз­ской ССР, лауреата Государственной премии СССР А. А. Ильиной, нар. художника Киргизской ССР О. М. Мануйловой, нар. художника Киргизской ССР, лауреата Ленинской премии Т. Садыкова.

За годы Советской власти в республике создан совре­менный профессиональный театр, выросли кадры та­лантливых актёров. В 1926 в г. Фрунзе открылась 1-я киргизская театральная студия, преобразованная через 5 лет в Киргизский государственный театр. На его сцене с успехом шли тогда переведённые на киргизский язык произведения русских классиков, а также пьесы киргизских авторов. В 1939 на сцене театра про­звучала первая киргизская национальная опера «Айчюрёк», тепло встреченная в Москве во время Декады киргизского искусства, состоявшейся в мае — июне 1939. Декада в Москве была первым большим смотром до­стижений киргизского народа и продемонстрировала необычайный расцвет его культуры. В республике ра­ботают Киргизский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета, Киргизский го­сударственный ордена Трудового Красного Знамени академический драматический театр, музыкально-дра­матические театры в городах Ош и Нарын. В ста­новлении и развитии киргизского национального дра­матического искусства особенно велика роль Го­сударственного русского драматического театра им. Н. К. Крупской, 40-летие которого широко отмечалось в республике в 1976. В связи с этой датой и за большие заслуги в развитии советского театрального искусства театр награждён орденом Дружбы народов.

Созданные киргизскими кинематографистами фильмы высоко оцениваются на всесоюзных и международных конкурсах и фестивалях, являются вкладом в развитие общесоюзной культуры. Становлению и расцвету кир­гизской кинематографии способствовали братская по­мощь и творческое содружество с коллективами «Мос­фильма» и «Ленфильма».

В театрах, клубах, домах культуры, на откры­тых летних сценах выступили ок. 20 творческих коллек­тивов и свыше 500 артистов из Москвы, Ленинграда, Российской Федерации, Украины, Белоруссии, Узбеки­стана, Казахстана, Грузии, Азербайджана, Литвы, Мол­давии, Латвии, Туркмении, Таджикистана, Армении, Эстонии. Большое значение для усиления обмена и взаимообогащения духовными ценностями имели Дни советской литературы в Киргизской ССР в сент. 1975. В них участвовали писатели, поэты, драматурги Моск­вы, Ленинграда, всех братских союзных республик. Та­кая представительная делегация талантливых мастеров художественного слова приехала в Киргизию впервые.

Значительно расширил творческие связи, способство­вал дальнейшему взаимообогащению и взаимовлиянию культур братских республик нашей страны 9 Всесоюз­ный кинофестиваль, состоявшийся в апр. 1976 в г. Фрунзе. В нём приняли участие более 400 масте­ров кино, ведущих артистов экрана, а также предста­вители кинематографии социалистических стран. 39 киностудий представили на конкурс 132 фильма. Боль­шое значение в культурном взаимообмене имеют гаст­роли многочисленных театральных и концертных кол­лективов союзных республик. Большую эстетическую радость доставили рабочим, строителям, труженикам сельского хозяйства, всем трудящимся Киргизстана гастроли таких коллективов,- как МХАТ им. А. М. Горь­кого, Московский академический театр им. В. В. Мая­ковского. Дважды с огромным успехом выступил в рес­публике Государственный ансамбль народного танца Союза ССР под рук. Героя Социалистического Труда нар. артиста СССР И. А. Моисеева, с большим успехом прошли в Киргизии выступления мастеров искусств Ленинграда, Киева, Минска, Ташкента, Алма-Аты, Вильнюса, Тбилиси, Кишинёва, Еревана и многих др. городов.

В свою очередь лучшие произведения писателей, композиторов, художников, кинематографистов, масте­ров сцены Киргизстана, утверждающие социалистиче­скую действительность, советский образ жизни, торже­ство идей социалистического интернационализма, знает вся страна. Ежегодно в братские республики органи­зуются гастроли ансамбля танца, оркестра народных инструментов, театра оперы и балета, драматических театров. Посланцам культуры Киргизстана, где до Со­ветской власти совершенно не знали профессионально­го искусства, апплодировали зрители Москвы, Ленин­града, Латвии, Литвы, Эстонии, Азербайджана, Грузии, Узбекистана, Казахстана, промышленных центров Урала, Сибири, а также многих зарубежных стран — ГДР, Франции, Дании, Бельгии, Швеции и др.

За годы Советской власти под руководством Комму­нистической партии Киргизия, опираясь на постоянную помощь АН СССР, вырастила научные кадры. С чув­ством глубочайшего уважения и признательности здесь называют имена академиков А. П. Карпинского, В. Л. Комарова, А. Е. Ферсмана, К. И. Скрябина, Д. И. Щербакова и др. замечательных советских учё­ных, отдавших много сил, энергии и знаний для разви­тия науки и культуры Советского Киргизстана. Акаде­мия наук Киргизской ССР —одна из самых молодых в стране, но благодаря постоянной заботе партии и государства, с помощью братских пародов она уже за­воевала заслуженный научный авторитет. В составе республиканской академии 18 научных учреждений, в которых работает более 1500 научных сотрудников, из них ок. 600 докторов и кандидатов наук. Научные исследования возглавляют 56 академиков и членов-кор­респондентов.

В республике широко представлены как фундаментальные, так и прикладные науки, охваты­вающие основные отрасли знаний. Киргизские учёные вносят значительный вклад в ускорение темпов науч­но-технического прогресса и внедрение достижений современной науки в народное хозяйство. Они концен­трируют свои усилия на важнейших направлениях научных исследований, определяющих освоение при­родных ресурсов и дальнейшее . развитие экономики республики. Вся история становления и развития на­циональной интеллигенции народов Советского Восто­ка, прошедших в братской семье советских народов путь от средневековья к вершинам развитого социа­лизма, минуя капитализм, наглядно демонстрирует торжество социализма, животворную силу ленинской дружбы народов, их бескорыстной взаимопомощи и тесного сотрудничества в решении общих задач созида­ния нового общества.

Киргизия отличается сравнительно высоким уровнем рождаемости и относительно большим размером сос­тава семьи. Естественный прирост населения в расчё­те на 1 000 человек в Киргизстане в 2,7 раза превы­шает среднесоюзный уровень. В связи с этим на пер­вый план выдвигается забота о здоровье матери и ре­бёнка. Если, например, в 1924 в республике насчиты­валось всего 75 врачей, то в 1980 их число увеличилось до 10,4 тыс. Численность среднего медицинского персо­нала в 1980 составила 32,7 тыс. человек. В Киргизии за годы Советской власти общая смертность снизилась почти в 5 раз, а средняя продолжительность жизни лиц обоего пола, как и в целом по Союзу, увеличилась по сравнению с дореволюционным временем вдвое. В рес­публике с июля 1944 по 1979 свыше 17 670 матерей, родивших и воспитавших 10 и более детей, удостоены почётного звания «Мать-героиня», 166 884 — награжде­ны орденами «Материнская слава» и 306 682 — медаля­ми «Медаль материнства».

Коммунистическая партия и Советское правительст­во много делают для того, чтобы каждая семья жила лучше и богаче. Свидетельством этому является рост национального дохода, выступающего наиболее концен­трированным показателем материального благосостоя­ния трудящихся. В Киргизстане национальный доход, используемый на потребление и накопление, увеличи­вался более быстрыми темпами, чем росло население республики. Если за 1970—79 население Киргизской ССР увеличилось на 20%, использованный националь­ный доход возрос на 47%, то фонд потребления в нём — на 64%. Значительную долю в доходах тру­дящихся составляют общественные фонды потребления, из которых за 10-ю пятилетку население республики получило различных выплат и льгот свыше 4 млрд. руб. Это — расходы государства на бесплатное обу­чение, здравоохранение и физическую культуру, со­циальное обеспечение и страхование, на содержание жилищного фонда, оплату отпусков и т. д. С учётом выплат и льгот среднемесячная заработная плата рабо­чих и служащих составила в 1980 209 руб. против 188 руб. в 1975. Реальные доходы в расчёте на душу населения за пятилетие возросли на 12%. Возросшие денежные доходы позволили трудящимся значительно больше, чем прежде, приобретать промышленных и про­довольственных товаров, лучше одеваться, питаться. Розничный товарооборот государственной и кооперативной торговли в 1980 достиг 2,6 млрд. руб. и возрос против 1975 на 27%.



Важным вопросом является благоустройство городов п особенно сёл республики. Вместо низких глинобит­ных землянок —этих извечных спутников среднеазиат­ских кишлаков (кирг. кыштак) — возведены современ­ные дома, появилось много новых селений, которые хорошо спланированы, благоустроены. В большинстве сёл обычными стали водопровод, электричество, газ, телевизоры. Хорошо отзывались о киргизских посёлках побывавшие в республике работники партийных и государственных органов, общественных организаций, деяте­ли пауки и культуры. Только за годы 10-й пятилетки в го­родах и сёлах республики ок. 500 тыс. человек справи­ли новоселье или улучшили жилищные условия. Важ­ное значение имеет осуществляемое в соответствии с постановлением ЦК Компартии Киргизии и Совета Министров республики укрупнение сельских населён­ных пунктов, переселение жителей из мелких посёлков в крупные современные сёла. По состоянию, на 1 янв. 1980 8 городов, 38 посёлков городского типа и рай­центров, 278 центральных усадеб колхозов и совхозов застраиваются по генеральным планам.

Все исторические завоевания советского парода на­ходятся в органическом единстве с многогранной и по­истине гигантской политической и организаторской деятельностью ленинской партии. Партийные органи­зации, зародившиеся па территории Киргизии в период революционной ломки старых общественных отноше­ний, прошли под руководством Центрального Комитета КПСС большой и славный путь. Являясь составной, органической частью КПСС, Компартия Киргизии рос­ла и развивалась вместе со всей партией. При этом она имела и свои особенности, связанные с местными спе­цифическими условиями её работы. Под руководством большевистских групп па территории Киргизии осу­ществлялись свержение органов Временного правитель­ства и установление власти Советов рабочих, солдат­ских, дехканских и крестьянских депутатов. В то вре­мя в крае почти не было промышленного пролетариа­та. В этих условиях местные партийные организации росли преимущественно за счёт сельской бедноты и др. полупролетарских слоев населения. Специфическая трудность состояла ещё и в том, что, укрепляя свои ряды, парторганизации края должны были проводить большую работу по ликвидации неграмотности и ма­лограмотности подавляющей части членов и кандида­тов в члены партии, добиваться того, чтобы они усваи­вали ленинские нормы партийной жизни. В марте 1925 на 1-й Киргизской областной партконференции в докла­де представителя Средазбюро ЦК РКП отмечалось, что 80% коммунистов не умеют ни читать, ни писать. Ещё в 1927 до 44% коммунистов были неграмотными. Учитывая это, третья партийная конференция выдви­гала как первоочередную задачу ликвидацию неграмот­ности среди членов партии.

В партийной организации Киргизии ведущее место занимает рабочий класс. В 1966—70 в республике среди принятых кандидатами в члены КПСС рабочих насчи­тывалось 43,2%, в 1970—75 рабочие уже составляла 49,2% всех принятых в партию, в 1980—55,9%. Ha l янв. 1981 социальный состав республиканской партийной организации выглядел следующим образом." рабочих — 38,2%, крестьян — 21,5%, служащих и остальных — 40,3%- В составе принимаемых в партию продолжает увеличиваться число женщин. Например, в 1952—55 они составляли 21,9% общего числа принятых в кан­дидаты, в 1971—75-38,1%, а в 1980—42,1%. Если к на­чалу 1926 в Киргизии насчитывалось всего 196 жен­щин-коммунистов, что составляло 4,8% общего числа членов партии, то на 1 янв. 1981 их было уже 33 799 или 26,7%. Это свидетельствует о постоянном усилении роли женщин в общественно-политической жизни, в хозяйственном и культурном строительстве респуб1 лики. Надёжным помощником и резервом партии яв­ляется комсомол, передовой отряд нашей молодёжи. В рядах комсомольской организации республики в 1981 насчитывалось свыше 500 тыс. юношей и девушек. Партийная организация республики по своему составу глубоко интернациональна, в её рядах лучшие пред­ставители 71 национальности: киргизы, русские, ук­раинцы, узбеки, казахи, таджики, белорусы, азербайд­жанцы, молдаване, армяне, грузины, литовцы, латыши, туркмены, эстонцы и представители др. националь­ностей. Все они живут единой дружной семьёй, рука об руку трудятся во имя осуществления нашей общей цели.

Огромное значение имело постановление ЦК КПСС «О работе партийных организаций Киргизии по приёму в партию и воспитанию кандидатов в члены КПСС», принятое по отчёту ЦК Компартии Киргизии в сент. 1976. В нём всесторонне и глубоко проанализирована работа республиканской партийной организации по приёму в партию и воспитанию молодых коммунистов, дана принципиальная критика недостатков, допущен­ных в этом деле, указаны конкретные пути и методы дальнейшего идейно-политического и организационно­го укрепления партийных рядов.

Постановление ЦК КПСС способствует дальнейшему повышению роли и авторитета республиканской партийной организации, совершенствованию её организаторской и идейно-поли­тической работы. Этот документ проникнут ленинской заботой ЦК КПСС о постоянном улучшении качест­венного состава партийных рядов, повышении их роли в решении задач коммунистического строительства, о дальнейшем расцвете экономики и культуры Совет­ского Киргизстана, равно как и других братских республик.

В своей многогранной деятельности боевой штаб нашей партии — ленинский ЦК неизменно опирается на местные партийные организации. Л. И. Брежнев на собрании республиканского партийного актива во вре­мя своего пребывания в Киргизии в сент. 1970 сказал: «Сила наша, товарищи, состоит в том, что Централь­ный Комитет, Политбюро безгранично доверяют ком­мунистам вашей республики, вашей партийной органи­зации, вашему ЦК, всем вашим партийным органам. В свою очередь, вы беспредельно преданы ЦК. Без этих двух факторов никакой отряд партии не может быть такой силой, какой является сейчас».

17 съезд Компартии Киргизии вновь продемонстриро­вал беспредельную преданность коммунистов респуб­лики боевому штабу ленинской партии, монолитную сплочённость их вокруг Центрального Комитета КПСС. Могучий заряд творческой энергии дал трудящимся Киргизстана, как и всем советским людям, 26 съезд КПСС. Его исторические решения открывают величественные перспективы коммунистического созидания в одиннадцатой пятилетке, вдохновляют тружеников городов и сёл на успешное осуществление намеченной программы экономического и социального развития на современном этапе коммунистического строительства. Если теперь киргизский народ имеет свою нацио­нальную социалистическую государственность, щедро пользуется всеми благами победившего социализма, если в братской семье советских народов он успешно строит коммунизм, то этим он бесконечно обязан Вели­кому Октябрю, гениальному вождю и учителю Влади­миру Ильичу Ленину, славной Коммунистической пар­тии. Если сегодняшний Киргизстан — это республика современной индустрии, если промышленная продукция киргизских заводов и фабрик экспортируется в десятки стран мира, то этим киргизский народ бесконечно обя­зан Великому Октябрю, бессмертному гению Ленина, славной Коммунистической партии. Если сегодня Кир­гизстан — республика высокомеханизированного социа­листического земледелия и животноводства, то этим киргизский народ бесконечно обязан Великому Октябрю, гениальному вождю и учителю Ленину, славной Комму­нистической партии.

Киргизский народ питает глубокие братские чувства любви и искреннего уважения ко всем народам нашей великой социалистической Родины. Он знает, что толь­ко в дружбе со всеми народами, и, прежде всего, с ве­ликим русским народом обеспечит себе ещё более прекрасное будущее. Дружба народов была, есть и всегда будет неиссякаемым источником победоносного шествия советских народов по пути к коммунизму.

Годы Советской власти стали поистине эпохальными в жизни киргизского народа. Его достижения за этот небольшой в истории отрезок времени по своим мас­штабам и содержанию несравнимы с тем, чего он до­бивался за всю свою предшествующую многовековую историю. Эти достижения вызывают у нас чувство за­конной гордости. В то же время киргизский народ не забывает и никогда не забудет, что они стали воз­можными только благодаря победе Великой Октябрь­ской социалистической революции на огромных просто­рах бывшей Российской империи, только благодаря мудрому руководству славной Коммунистической пар­тии Ленина и помощи великого русского народа и всех братских народов страны.